《六度集經》卷 1
白話語譯:
釋迦世尊在因地行菩薩道時,修行勇猛精進,已通達實相法界真實理。菩薩觀察世間萬法萬物都是生滅遷流無常,一切榮華富貴以及壽命都難以久保,於是窮盡所有的資財用以布施濟眾。天帝釋看到菩薩這樣慷慨布施、慈心濟度眾生,如此功德勳業崇高偉大,所以威德厚重而震動十方法界;天帝釋害怕這位菩薩將會奪走自己的天主寶位,因此他幻化出地獄相,出現在菩薩的面前,並對菩薩說:「行布施濟度眾生的人,命終之後墮入太山地獄,將歷經火湯燒煮、抽腸剉斬、拔舌叫喚等萬般苦毒,這都是布施後將遭受到的果報啊!這樣的情形你還要繼續布施嗎?」
菩薩回答說:「哪有因為布施的德行,反而墮入太山地獄受苦這回事?」
天帝釋說:「你若不信的話,可以問問那些地獄的罪人。」
菩薩就問他們說:「你們是因為什麼緣故而淪墮地獄受苦呢?」
罪人回答:「從前我在人世間時,空盡家產來救濟貧窮,拯救拔濟眾生的苦厄,所以如今枉受重罪墮於太山地獄中。」
菩薩又問他:「仁慈惠施的人遭獲這樣的殃報,那麼接受布施的人也下地獄了嗎?」
天帝釋回答:「接受惠施的人,命終之後都昇天了。」
菩薩回應他說:「我之所以要行布施救濟,就是為了利益無量的眾生,假使布施的果報真的如同你所說的那樣,我也是心甘情願而符合我的願望啊!即使因為慈悲惠施眾生而遭受重罪,我仍然會堅定自己的信念繼續去作。因為不顧慮自己的安危而行慈悲濟度、拔除眾生的苦難,本來就是菩薩最大、最上的志願!」
天帝釋就問:「你到底有什麼樣的志願,而能有這麼高潔的品德與行為呢?」
菩薩回答說:「我希望能夠成就佛道,拔引救濟眾生的苦難,令他們能證得不生不死的涅槃,獲得自在解脫之樂,永遠不再受輪迴生死的苦痛。」
帝釋聽聞菩薩說出聖人的志向所趣,恭敬地後退幾步而叩頭說:「實際上是沒有布施慈濟眾生卻遠離福報、遭受災禍而墮入太山地獄這種事的;菩薩您慈惠布施濟眾的威德撼動了天地,我因為害怕您會奪走我的天主寶座,所以故意示現了種種地獄相,用來迷惑您的心智。我實在是太愚昧了,這樣無知欺誑聖人,故意顛倒果報而說,過失乃是非常的重大!」帝釋誠懇地發露懺悔自己的過失完畢,至誠禮敬而退。
菩薩以無盡的慈惠利眾法門來救護眾生,令眾生解脫於生死諸苦而到達究竟涅槃彼岸;菩薩如是志向堅定行於布施,永遠不會有窮盡、疲厭和退卻的時候。菩薩往昔就是這樣來成就他的布施行。