白話語譯
佛在迦毘羅衛國（即如來下生之地，為淨飯王所統治）釋氏精舍尼拘陀樹下講經，當時城中有一位長者名叫瞿沙，娶了一位門當戶對的望族之女為妻，家中經常演奏種種樂曲來使妻子感到心情愉悅。他的妻子經過十月懷胎生了個女兒，相貌端莊、殊勝美妙，並且穿著天生的白淨衣出生。因為這個緣故所以將女兒取名為白淨。
隨著小白淨女漸漸長大，她身上的白淨衣亦配合身形而跟著變大，並且不必清洗漂染便能常保色澤鮮白、質地潔淨。眾人見了都非常愛慕，爭先恐後的前來提親。白淨女卻稟告父母說：「我不貪愛執著世俗的榮華富貴及眷屬恩愛，只希望能出家求道。」父母親因為很疼愛她，雖然捨不得讓女兒出家，但更不忍心違背她的願望。不久就帶著白淨女來到 佛前，請求 佛允許她出家學道。佛就對她說：「來得好啊！比丘尼。」白淨女當下即頓斷我見煩惱，煩惱髮自落而成出家者，身上天生的白淨衣也立刻變成了出家人的袈裟解脫服，成了非常莊嚴的比丘尼。由於白淨女十分精進的勤修道業，不久即證得阿羅漢果，更修得三明六通，具足八解脫，而成為人天見了都尊敬仰慕的大阿羅漢。
當時阿難尊者見到白淨比丘尼這般殊勝的成就後，就請問 佛說：「世尊！現在這位白淨比丘尼，往昔曾經造了什麼善業？或種了什麼福德？能在出生的時候自然有如此勝妙的白淨好衣穿在身上？並且能於出家面見佛時當下見道，修道沒有多久，就能圓滿證得大阿羅漢果？」當時 世尊就回答阿難說：「你仔細聽好，我為你詳細解說此事的緣由。於此賢劫之中的過去，在波羅奈國有佛出世，佛號是迦葉如來。當時迦葉佛與眾比丘們，在各個城市及村落中弘法以教化眾生。此時有一個女人看見迦葉佛與眾比丘們，內心非常歡喜，所以拿了一件細緻珍貴的毛織布供養佛陀與僧眾，並且發了願後離去。就因為這個布施供佛及僧的功德無比殊勝，所以感得生生世世生於人天之中，並且都有白淨好衣一起出生；而此功德福德的受用延續下來，乃至於這一世遇見了我，出家學道而能證果。」佛接著對阿難尊者說：「要知道當時布施供養毛織布給迦葉佛的人，就是今世的白淨比丘尼啊！」那時候所有的比丘們，聽完 佛所說的因緣，各個心生歡喜並且信受奉行。
Line
