《撰集百缘经》卷第4〈出生菩萨品 第4〉
白话语译:
佛陀当时在舍卫国只树给孤独园。那时世尊带领着比丘们,正准备进入城里去乞食,当他们一行人来到一条巷道中时,路上遇到一个婆罗门,这个婆罗门用手指在地上画了一条线,指着地上的线不让世尊等人过去,而且他还这么说:「你今天得要给我五百金钱,我才会让你通过;你若不给我,我就不会让佛陀你过去的。」这时 世尊与比丘们只好静默的停在那里,不能再往前进了。
这件事很快地传闻开来,甚至惊动了瓶沙国王及波斯匿王,还连毗舍呿释种及福楼那族等人都知道了,大家都各自带着珍奇瑰宝、种种财物,想来送给婆罗门,好让佛陀等人不再被留难;但是这婆罗门却都不肯接受大家的财宝。那时须达长者也听闻到佛世尊被婆罗门挡住去路而无法前进的事,他就取了五百金钱来送给婆罗门,婆罗门收下之后就不再为难佛陀,让佛陀一行人通过而继续往城里去。
当时跟随 佛陀的比丘们看见了这整件事的经过,就禀白 佛陀说:「世尊!是有什么样的因缘,使得这婆罗门竟然以这种方式来留难遮止世尊您,不让您通过呢?」这时 世尊就告诉比丘们说:「你们要仔细地听着啊!我释迦如来就为你们分别解说这个因缘。在过去无量世时,有一位波罗奈国的国王,名叫梵摩达多,当时的王太子名字叫作善生。有一天,王太子率领众亲友们出去游玩嬉戏,观看种种娱乐,路途中遇到一个人,正与辅相大臣的儿子在一起玩赌博的游戏,赌注是五百金钱。这时辅相的儿子赌输了,欠了那博戏人五百金钱,那博戏人一直向辅相的儿子索讨他所亏欠的赌债,但辅相的儿子却不肯偿还而在那里僵持着。当时王太子善生看到了,就告诉这博戏人说:『如果那辅相的儿子不给你钱,我就代替他偿还吧。』当时的辅相儿子仗恃着自己的威势之力,到最后终究还是没有偿还所欠的金钱。但自从那个时候以来的无量世中,这个博戏人世世都常成为博戏人,而且都来向我索债。」
佛陀接着告诉众比丘弟子们说:「你们要知道,当时的王太子就是我释迦如来的前身,那时欠钱不还的辅相儿子就是今天的须达长者,而那位博戏人就是今天挡住我去路的婆罗门啊!所以你们当知,一切事都有其因缘果报,对于自己的身口意行不可不慎;如果有任何亏负他人财物或承诺他人之事,千万不可以抵赖而不偿还或置之不理,因为因缘果报如影随形,话说出口就成了誓愿,譬如我往昔承诺了这博戏人代为偿债,即使如今成佛了,还是不免遭逢这次的留难。」当时诸比丘们听闻了 佛陀所说的教导之后,都欢喜地信受奉行
。