白话语译
佛在迦毗罗卫国(即如来下生之地,为净饭王所统治)释氏精舍尼拘陀树下讲经,当时城中有一位长者名叫瞿沙,娶了一位门当户对的望族之女为妻,家中经常演奏种种乐曲来使妻子感到心情愉悦。他的妻子经过十月怀胎生了个女儿,相貌端庄、殊胜美妙,并且穿着天生的白净衣出生。因为这个缘故所以将女儿取名为白净。
随着小白净女渐渐长大,她身上的白净衣亦配合身形而跟着变大,并且不必清洗漂染便能常保色泽鲜白、质地洁净。众人见了都非常爱慕,争先恐后的前来提亲。白净女却禀告父母说:「我不贪爱执着世俗的荣华富贵及眷属恩爱,只希望能出家求道。」父母亲因为很疼爱她,虽然舍不得让女儿出家,但更不忍心违背她的愿望。不久就带着白净女来到 佛前,请求 佛允许她出家学道。佛就对她说:「来得好啊!比丘尼。」白净女当下即顿断我见烦恼,烦恼发自落而成出家者,身上天生的白净衣也立刻变成了出家人的袈裟解脱服,成了非常庄严的比丘尼。由于白净女十分精进的勤修道业,不久即证得阿罗汉果,更修得三明六通,具足八解脱,而成为人天见了都尊敬仰慕的大阿罗汉。
当时阿难尊者见到白净比丘尼这般殊胜的成就后,就请问 佛说:「世尊!现在这位白净比丘尼,往昔曾经造了什么善业?或种了什么福德?能在出生的时候自然有如此胜妙的白净好衣穿在身上?并且能于出家面见佛时当下见道,修道没有多久,就能圆满证得大阿罗汉果?」当时 世尊就回答阿难说:「你仔细听好,我为你详细解说此事的缘由。于此贤劫之中的过去,在波罗奈国有佛出世,佛号是迦叶如来。当时迦叶佛与众比丘们,在各个城市及村落中弘法以教化众生。此时有一个女人看见迦叶佛与众比丘们,内心非常欢喜,所以拿了一件细致珍贵的毛织布供养佛陀与僧众,并且发了愿后离去。就因为这个布施供佛及僧的功德无比殊胜,所以感得生生世世生于人天之中,并且都有白净好衣一起出生;而此功德福德的受用延续下来,乃至于这一世遇见了我,出家学道而能证果。」佛接着对阿难尊者说:「要知道当时布施供养毛织布给迦叶佛的人,就是今世的白净比丘尼啊!」那时候所有的比丘们,听完 佛所说的因缘,各个心生欢喜并且信受奉行。