《六度集经》卷第四 戒度无极章 第三十三
白话语译
从前有一位菩萨,由于家境贫穷、生活困苦,受商人雇用乘船出海,采集可以赚取更多利润的货物。出海以后,这艘船突然静止不动,没有办法继续航行。这时船上的大小商人个个都很紧张害怕,不断的祈求、祷告天地所有的神明,希望能够拯救他们获得平安。面对这样的危险,那位穷人(菩萨)却没有丝毫的恐惧,只是一心一意的忆念着三宝的功德,归依佛、归依法、归依僧;严守戒律,不敢有所违犯。每天早晚各三次诚心忏悔身、口、意的过失,自责己心、永不复作;而且以慈心立弘誓、发大愿:「愿十方的所有众生,身心都能解脱自在,没有烦恼恐怖像现在的我一样。我未来成佛的时候,一定会度脱这类众生,使众生也能和我一样修行,解脱痛苦烦恼,并于未来无量劫之后成佛。」
就这样过了七天,这艘船仍然留在原处,完全没有移动分毫。后来,海神托梦诱骗货主说:「你如果能够把那个穷人遗弃在海上,我便让你们的船离开这里。」货主从梦中醒过来之后,神情哀伤、内心悲痛的和其他的商人们暗中商议解决的办法。穷人(菩萨)面对这种景象,详细观察之后,便完全明白是怎么一回事情了,于是就向货主、商人们说:「千万别为了我一个人的性命,而害你们这么多人因此丧失了宝贵的生命,那绝不是我乐意见到的,所以我愿意离开这艘船。」
货主听了他的话之后,便准备了竹筏,并且给了他一些干粮,接着放他到竹筏上,然后推开竹筏让他远离船边。随后,这艘船便受到海中大鱼的攻击而翻覆了,商人纷纷落海,全部都被大鱼给吞食了。那位穷人(菩萨)坐在竹筏上,随着海风的吹送,漂流到岸边,终于回到他自己的故乡,所有的族人也都为他的安然归来欢欣喜悦。
那位穷人(菩萨)因为归命三宝、持守五戒、奉行十善,又能奉持斋戒使身心清净、忏悔往昔业障、慈心回向众生,所以才能获得这种善妙的果报。那位穷人就是我释迦牟尼佛啊!菩萨无量劫修行,佛道无上誓愿成,众生无边誓愿度,就是这般的修行持戒! 】